婚姻

婚姻이란 禮記에 위로 宗廟와 祠堂을 섬기고 아래로는 後世에까지 이어 준다<婚禮者 將合二姓之好 上以事宗廟 下以繼後世也>고 하고 사람으로서 살아가는데 始初가 되고 모든 福의 根源 卽 삶의 根源이 된다고 하였으며<生民之始 萬福之源> 夫婦라 함은 人倫의 가장 큰 綱領이요 家庭을 이루어 나가는 基本이 된다<夫婦 人倫之大綱 人家之基本>고 하였다.

婚姻의 婚은 男子가 장가간다는 뜻이고 姻은 女子가 시집간다는 뜻이다.

1. 周六禮

1-1 納采 : 男子측에서 여자측에 아내로 삼기로 했다는 뜻을 전하는 것.

1-2 問名 : 남자측에서 여자측에 신부될 규수의 어머니가 누구인가를 묻는 것.

1-3 納吉 : 남자측에서 여자측에 혼인하면 좋을 것이라는 뜻을 전하는 것.

1-4 納徵 : 남자측에서 여자측에 혼인하기로 결정한 징표로 물건을 보내는 것.

1-5 請期 : 남자측에서 여자측에 혼인 날짜를 정해달라고 청하는 것.

1-6 親迎 : 남자가 여자측에 가서 신부될 규수를 데려다가 예식을 올리는 절차.

2. 朱子四禮<朱子家禮의 婚禮>

2-1 議婚 : 남자측과 여자측이 혼인할 것을 의논하는 절차.

2-3 納采 : 남자측에서 여자측에 며느리로 삼기로 결정했음을 알리는 절차.

2-3 納幣 : 남자측에서 여자측에 예물을 보내는 절차.

2-4 親迎 : 남자가 여자측에 가서 규수를 데려다가 예식을 올리는 절차.

3. 우리나라 傳統婚禮

3-1 議婚 <請婚 許婚> 男子는 16~30歲, 女子는 14~20歲

반드시 먼저 중매쟁이로 하여금 往來하면서 말을 通하게 하고 女子 집에서 許諾            하기를 기다린 然後에 納采를 한다<必先使媒氏往來通言 俟女氏許之 然後納采.>          * 司馬溫公이 凡議婚姻에 當先察其壻與婦之性行及家法何요 勿苟慕其富貴니라

3-2 納采   採擇을 받아들이는 禮이니 곧 이른바 定言이다<納其采擇之禮>

主人具書

書式<家禮無>

某再拜白 伏承 嘉命 許以令女 貺室僕之子男某 自有先人之禮

謹使人請納采 伏惟 鑑念不宣 謹狀 年 月 日 姓名 再拜 <士儀>

<모는 재배하고 사룁니다. 삼가 귀한 따님을 저의 아들 모의 처로 주실                     것을 허락하신다는 말씀을 받들었습니다. 이에 선인의 예가 있기에 삼                     가 사람을 보내어 납채하기를 청하오니 삼가 예를 갖추지 못한 점 살                       펴주시기 바랍니다. 삼가 글을 올립니다.>

<某 伏承 尊慈 不鄙寒微 曲從媒議 許以 令愛 貺室僕之男某 玆有先人之禮                  謹專人納采 伏惟 尊慈俯賜 鑑念不宣 (四禮便覽)>

伏惟

尊禮動止萬重 仰溯區區 就親事 旣蒙 頷可實是天綠 玆修剛儀兼

呈柱單成禮早晏惟 命是竢耳 謹宣伏惟

尊察 謹再拜 上狀  年 月 日 <四星 보낼 때 便紙>

<존체 만중 하십니까. 저희들 혼사 이미 허락하여 주셨으니 실로 연분인가 하옵             니다. 이에 예를 갖추어 사주단자를 드리오니 성례를 빨리 올릴 수 있도록 하여             주실 것을 바라면서 기다리겠습니다.

四柱單子式

某年   某月   某日   某時

復書式

某再拜白 伏承 嘉命 擇僕之幾女 作配令似 顧惟弱息憃愚又不能敎 旣辭不獲 敢               不唯命 謹狀 年 月 日 姓名 再拜 <士儀>

<모는 재배하고 사룁니다. 저의 몇째 딸을 영식의 배필로 삼겠다는 말씀 잘 들              었습니다. 돌이켜보면 어린 여식이 어리석은데다 가르치지도 못하였는데 사양              해도 안되는지라 감히 말씀을 따르지 않겠습니까.>

3-3 請期<捐吉> --吉은 擇日과 같은 뜻. 奠雁禮, 交拜禮, 合巹禮를 新婦宅에서 행함으                     로 新婦측에서 新郞측에 보냄.

書式

姓名  再拜

伏惟季節

尊禮動止萬重 仰慰區區 就親事旣承 剛儀私家之幸 玆以捐吉仰告 衣製錄回示伏望 謹宣伏惟

尊察 謹再拜 謝上狀  年  月  日

捐吉書式

某某後人 某姓<手決>

奠雁 某年 某月 某日某時際

年 月 日         姓 名    手決

<* 捐吉 便紙를 받으면 衣樣과 함께 답을 하였으나 근래에는 省略>

3-4 納幣  남자측에서 여자측에 禮物을 보내는 節次 <婚需函>*

禮物 : 신부의 옷감 즉 綵緞으로 많으면 10端 적어도 2端은 되어야 한다.

<文中子曰婚娶而論財는 夷虜之道也라 君子不入其鄕하나니 古者에 男女之族이              各擇德焉이요 不以財爲禮하더니라.>

物目書式

納幣物目

一玄     壹段(靑段)

一纁     壹段(紅段)

際

姓 名       再拜

納幣書式

伏惟仲春

尊禮百福 僕之幾子名 年旣長成 未有伉儷伏蒙

尊慈許以令愛 貺室 玆有先人之禮 謹行納幣之儀 不備伏惟

尊照  謹拜  上狀

年   月   日

姓名    謹拜

<때는 중춘이온데 존체 만복 하십니까. 제 아들이 이미 성장하여 배필이 없더니             크게 사랑하심을 입사와 귀중한 따님으로 아내를 삼게 해주시니 이에 조상의 에             에 따라 갖추지 못하였사오나 삼가 납폐하는 의식을 행하오니 살펴주시옵소서.>

3-5 親迎 新郞이 成婚하기 위하여 新婚집에 가서 新婦집에 가서 新婦를 맞이하는 儀禮 節次

3-5-1 奠雁禮 *雁取其順陰陽往來之義<士昏禮> *取其不再耦也<程子>

*朱子曰 大夫執雁 而士昏用雁 自士以不至於庶人 攝盛之意也<士儀>

笏記<成均館典禮委 金得中>

1. 壻出次 至門外 東面立  2. 執雁者 立其右少退  3. 主人出門 西向立

4. 主人揖 壻答揖  5. 執雁者 授雁于壻  6. 壻受雁 奉之左手

7. 主人先行至廳舍 昇自阼階 就奠雁床之東西向立

8. 壻從之 昇自西階 至奠雁席 北向立  9. 壻跪置雁于床首西 俛伏興再拜

10. 主人不答拜 主婦掠奠雁床 入房  11. 姆 奉女出房 南向立

12. 壻揖 婦屈身答禮  13. 壻先降 自西階 婦從之

3-5-2-1  交拜禮 新郞과 新婦가 처음으로 相面하여 서로 禮를 交換<맞절>

笏記

1. 壻阼階下北向立 婦西階下北向立  2. 壻婦從者 各左右附隨

3. 婦右從者 點靑燭 左從者 布壻席於東方 壻右從者 點紅燭 左從者 布婦席於西方               壻婦從者 交行左右立  4. 壻盥于東南 婦從者 沃之進帨 婦盥于西南 壻從者 沃之             進帨  5. 壻西南向揖 婦東向屈身答禮  6. 壻就東席 婦就西席 相向立

7. 壻婦從者 交行復立  8. 婦先再拜  9. 壻答一拜  10. 婦又再拜

11. 壻又答一拜

3-5-2-2 誓天地禮 <하늘과 땅에 幸福한 夫婦가 될 것을 誓約함>

笏記

1. 壻揖婦 婦屈身答禮 俱就坐 壻東婦西  2. 壻婦從者 授盞盤于壻婦 斟酒

3. 壻婦 奉盞盤誓天 下盞盤祭酒誓地  4. 壻婦從者 受盞盤于古處 壻婦擧淆置于空器誓配偶禮 <配偶者에게 훌륭한 남편과 아내가 될 것을 誓約>

1. 壻從者 紅絲垂于左手 婦從者 靑絲垂于右手  2. 壻婦從者 受盞盤于壻婦 斟酒

3. 壻婦擧盞盤 誓配偶 췌酒 授盞盤于從者  4. 壻婦從者 受盞盤交行就配偶席 授             盞盤于配偶從者  7. 壻婦從者 受盞盤 授盞盤于配偶從者 受盞盤從者 交行古             處置盞盤于卓

3-5-2-3 巹杯禮 <표주박잔이라는 뜻. 표주박잔은 한통의 박이 나누어져 두 개의 바가지가                    된 것인바 다시 합해서 하나가 된다는 의미임. 곧 부부가 되었음을 선언                    하는 절차임>

笏記

1. 壻婦從者 取巹杯 分置于壻婦之前盞盤上  2. 壻婦從者 授盞盤于壻婦 斟酒

3. 壻婦 擧巹杯 飮畢 杯置于卓  4. 壻婦從者 取巹杯 合置于巹杯床 垂手靑紅絲 置于古處  5. 壻婦 立相向  6. 壻揖婦 婦屈身答禮  7. 壻婦 各出就他室

<*嶺南地方 笏記>

行親迎禮  1. 主人迎壻于門外  2. 壻揖讓以入

行奠雁禮  1. 壻執雁以從  2. 北向跪置雁于地  3. 主人侍者受之奠于卓子上

4. 壻 俛伏興 小退 再拜

行交拜禮  1. 壻東婦西  2. 壻婦盥帨  3. 婦先再拜  4. 壻 答一拜

5. 婦 又先再拜  6. 壻 又答一拜

行合巹禮  1. 合巹分置壻婦之前  2. 壻揖婦就座  3. 侍子 各斟酒  3. 壻揖婦擧酒

4. 侍子 又斟酒  5. 壻 揖婦擧飮 擧饌  6. 侍子又斟酒

7. 壻 揖婦췌酒  8. 擧饌  9. 禮畢 撤饌

3-6 于歸 見舅姑禮

<*于歸(新行) : 新婦가 新郞을 따라 媤宅으로 가서 며느리로서 치르는 儀式.

* 見舅姑禮 : 새 며느리가 처음으로 媤父母를 뵙는 儀式>

見舅姑禮 笏記 <成均館典禮委>

1. 男女家衆侍立 男東西向 女西東向  2. 壻就婦之俟處前 壻揖婦 婦屈身答禮

3. 壻導婦 就席 壻東婦西 北向立  4. 舅姑就席 舅東姑西 相向坐  5. 壻再拜 婦四拜 北向

6. 婦移于東席 北向立  7. 婦 舅位前四拜  8. 婦自西階昇 舅位前東向立 從者奉幣從之

右後東向立  9. 從者 授幣于婦 婦受幣 婦跪狀幣于卓上  10. 婦興屈身禮 自西階降 就       東席 北向立  11. 婦 舅位前又四拜  12. 舅撫幣  13. 婦移于西席 北向立

14. 婦 姑位前四拜  15. 婦自西階昇 姑位前西向立 從者奉幣從之 左後西向立

16. 從者 授幣于 婦 婦受幣 婦跪獻幣于卓上  17. 婦興屈身禮 自西階降 就西席 北向立

18. 婦 姑位前又四拜  19. 婦移于古處  20. 壻再拜 婦四拜

問題點

* 金時常(義城金氏?) 著 家禮詳註) : 新婦는 媤父母에게 四拜를 드리며 媤祖父母님이 계신다 해도 媤父母가 먼저 人事를 받고 시부모가 새 며느리를 거느리고 시조부모님께 가서 인사를 드린다.

* 四禮便覽  婦 夙興盛服 竢見하면 舅姑坐於堂上 東西相向하고 各置卓於前이라, 姆引婦에 侍女以盤盛摯幣從之라, 婦 進立於阼階하야 北面拜舅하고 自西階昇하야 奠摯幣于卓上하면 舅撫之에 侍者以入하고 婦降又拜에 詣西階下 北面拜姑하고 昇奠摯幣면 姑擧以授侍者하고 婦降又拜니라<士婚禮>

* 韓龍得 著 冠婚喪祭 媤父母에게 四拜

* 士儀(許 傳)

婦見舅姑條 : 姆導婦昇自西階 就東階北向 再拜於舅 從者進摯盤 婦受之 奉奠於卓上 舅撫之 侍者擧以入 婦得位 又再拜<合四拜> 姑位同上

有祖舅姑在則先見