靜庵 趙光祖

< 2015. 9. 24. 퇴계학부산연구원 사랑방 >

(靜庵先生文集, 趙光祖(이상성저), 其他論文에서 拔萃.)

金 兌 桓

1, 重要年譜

1482年 成宗 13 出生.   父 元綱(監察)~母 驪興閔氏.

兄 榮祖(監察)  弟 崇祖(牧使)

* 成宗이 廢妃尹氏에게 賜藥을 내림.

1498  燕山 4   17歲.   戊午士禍. 寒暄堂 金宏弼 門下 入門

平安道 熙川 寒暄堂 謫所, 乾雉猫食, 小學, 近思錄.

「大峯 楊熙止先生 詩   十七趙家秀 三千弟子行

慇懃求道志 迢遽關西鄕」

1499  燕山 5   18歲.   婚姻 <韓山李氏 李允泂 女>

1500         19歲.   父親喪<參判公> 3年 侍墓.

1504         23歲.   甲子士禍. 스승 寒暄堂 順天에서 賜死.

1506  中宗 1   25歲.   中宗反正.

1510      5    29歲.    進士試 壯元 <春賦>

1511      6    30歲.    母親喪<閔夫人> 3年 侍墓.

1515    10  34歲.   成均館推薦으로 6月에造紙署司紙(從6品)                         除授. (一部小學須勤讀 司紙功名自然來)

8月에 謁聖試 文科 乙科 壯元.

成均館典籍(正6品) 除授. 長子 趙定 出生.

1516     11   35歲.     弘文館 修撰 除授,

戒心箴 지어 올려 一等 副賞 털요 受賞.

1518     13   37歲.     11月 司憲府 大司憲(從2品) 除授.

昭格署 革罷 啓請.

次子 趙容 出生.

1519 14 38歲.  11月 15日 南袞 沈貞 洪景舟等의                                    密告로 己卯士禍 일어나 投獄. 走肖爲王.

11月 18日 全羅道 和順郡 綾州에 流配.

12月 20日 飮藥 終命.

<弟子 梁彭孫이 屍身 收斂>

絶命詩    愛君如愛父  임금 사랑하기를 어버이 사랑하듯 하였고

憂國若憂家  나라 걱정하기를 집안 걱정하듯 하였노라.

白日臨下土  밝은 해가 이 세상을 내리 비추니

昭昭照丹衷  거짓 없는 나의 마음을 훤히 밝혀 주리라.

1520 中宗 15.       봄, 京畿道 龍仁 深谷里 先山에 安葬

여름, 陵州 中條山 아래에 梁彭孫이 祠宇를 세워                      每年 春秋에 祭享.

1545  仁宗 元年.    伸寃. 賢良科 다시 實施.

1568  宣祖 元年.   追贈 大匡輔國 崇祿大夫 議政府 領議政 兼

領 經筵 弘文館 藝文館 春秋館 領事 觀象監事

1569  宣祖 2年.     贈諡 文正

道德博聞曰文(도덕이 크게 알려진 것.)

以正服人曰正(바른 것으로 사람을 감복시킨 것.)

1570 宣祖 3年.    陵州 中條山에 竹樹書院 創建. 鶴圃 梁彭孫 配享.

1605 宣祖 8年.    京畿道 龍仁 墓所 下에 深谷書院 創建

1610 光海 2年.    文廟從祀.

* 獄中供辭<옥중에서 함께 올린 말씀>

臣年三十八 士生斯世 所侍者君心而已 妄料 國家病通在於利源 故欲新國脈於無窮而已 頓無他意<臣의 나이 38입니다. 선비가 이 世上에 태어나 믿는 것은 오직 임금의 마음뿐입니다. 망령되이 國家의 病通이 利益을 追求하려는 마음과 權力에의 慾望에 根源이 있다고 생각하고 이것을 바로잡아 國脈을 새롭게 하여 永遠無窮케 하고자 하였을 뿐입니다. 결단코 다른 뜻은 없었습니다.>

詩 綾城累囚中

誰憐身似傷弓鳥    누가 이 몸을 화살 맞은 새와 같다고 가련히

여기는가!

自笑心同失馬翁    내 마음은 말 잃은 마부와 같다고 쓴웃음 짓네,

猿鶴正嗔吾不返    벗들은(잰나비와 학) 내가 돌아오지 않는다고

성을 내지만

豈知難出伏盆中   복분중에 벗어나기 어려운 줄을 어찌 알리오.

* 伏盆中 : 임금이 알 수 없는 곳을 말한 것으로, 해와 달이

아무리 밝아도 항아리 엎어 놓은 속은 비칠 수 없다.

<日月雖明 不照伏盆之下>

* 弟子인 學圃 梁彭孫(靜庵보다 6歲年下)에게 주었다고 함.

2, 謁聖試 對策 要旨

<王道政治 唱導, 理想社會~ 理想國家~ 大同社會.>

法聖賢 崇正學 : 聖賢을 본받아 學問을 崇尙.

格君心 正人心 : 임금의 마음을 바르게 引導하고

사람들의 마음을 바르게 함.

闢義路 塞利源 : 義로운 길을 열어 利慾의 根源을 막음.

陳王政 興至治 : 王道政治를 펼쳐 至治를 일으키는 것.

3, 出仕 4年間 改革 內容

賢良科 實施.

昭格署(玉皇上帝, 老子, 閻羅大王.) 革罷.

鄕約 頒布 ( 呂氏鄕約. 1, 德業相勸. 2, 過失相規. 3, 禮俗相交.

4, 患難相恤.)

反正功臣(117名) 僞勳削除.

昭陵(端宗의 母后 權氏王后) 復權~ 國是回復.

先賢의 文廟從祀~朝鮮道學의 正脈確立.

圃隱 鄭夢周~冶隱 吉再~江湖 金叔滋~佔畢齋 金宗直~寒暄堂 金宏弼.

戒心箴  幷序 <存天理 遏人慾. 35歲 弘文館 修撰 時.>

人之於天地에        사람이 天地에서

稟剛柔以形하고    剛健함과 柔順한 기운을 받아서 形體를 이루고

受健順以性하니    굳건하고 순한 기운을 받아서 性品 이루었으니,

氣則四時                기운은 곧 四時이고,

而心乃四德也라            마음은 이에 四德이옵니다.

故로氣之大浩然하야         그러므로 기운의 큼은 넓어서

無所不包하고                 包容하지 않는 것이 없고,

心之靈妙然하야              마음의 神靈스러움은 妙然(영묘함)해서

無所不通이라                通하지 못하는 바가 없습니다.

況 人君一心은              하물며 人君의 한 마음은

體天之大하니                 하늘의 큰 것을 本體로 하였으니

天地之氣萬物之理           天地의 기운과 萬物의 理致가

皆包在吾心運用之中이라      모두 나의 마음의 運用하는 가운데

包含되어 있습니다.

一日之候와一物之性이라도     하루의 氣候와 한 物의 性이라도

其可不順吾度하야             그 가히 내 法度를 따르지 아니하여

使之乖戾耶枉耶아            어그러지게 해서야  되겠습니까?

然이나人心有欲하야            그러나 사람의 마음에 慾心이 있어서

所謂靈妙者沉焉하고           이른 바 (그 마음의 본체의)靈妙하다는

것이 沈滯되고

梏桎情私하야                  사사로운 人情에 桎梏(얽매임)되어

不能流通하야                  능히 流通하지 못하여서

天理晦冥氣亦否屯하야        天理가 어두워지고 기운도 또한 막혀서

彛倫斁而萬物不遂라        人倫이 무너지고  萬物이 생을 이루지                                 못하는 것입니다.

況 人君은                    이러하거늘 하물며 人君은

聲色臭味之誘日溱於前       淫亂한소리와 아름다운 맛의 誘惑이

날마다 앞에 모여들고   * 溱 : 이를진

而勢之高亢하야                   또한 權勢가 더없이 높아서

又亦驕歟아                   驕慢하기 쉬운 處地가 아니시옵니까?

聖上 是念是懼하야           聖上께서 이를 염려하고 두려워하여

命臣述戒하시니          臣에게 命하여 警戒하는 글을 지으라 하시니

嗚呼 至哉라                 아 아! 至極하십니다.

臣敢披割丹衷하니                臣이 敢히 뜨거운 精誠을 陳述하오니

冀輔萬一하노이다.       萬分의 일 이라도 도움이 되기를 바라나이다.

* 丹衷 : 一片丹心의 忠誠心.

天地絪縕하고大化惟醇하니    天地가 絪縕하고 큰 造化가 醇厚하니

* 絪縕 : 萬物을 生成하는 기운이 旺盛한 모양.  氣通而形하고                     기운이 통해서 形像을 이루고

理承其眞이라                 理致가 稟賦되어 그 참됨을 이루네.

斂括方寸하니            마음(方寸 : 四方 한 치)속에 거두어 包括하니

萬象彌綸하며                 森羅萬象을 彌縫하고 經綸할 수 있으며,

渾然昭晰하야                     渾然하게 밝고 밝아서

神用不忒이라                 神妙한 作用이 어긋나지 아니합니다.

充微著顯하야                      隱微한 것을 채우고 드러남을 밝혀서

式揭人極하며                 이에 人極(사람의 標準)을 받들며,

擴準四海하니                 擴充하여 온 세상의 準則으로 삼으니

功躋位育이라          그 功은 天地가 正位하여  萬物을 化育하도다.

偉哉라靈妙여                      偉大하다 靈妙함이여!

於穆天通하고                 오! 하늘과 通하고,

巍巍堯業亦此之衷이라          높고 높은 堯임금의 事業도

또한 이 眞實 된 마음에서 나왔읍니다.

然이나體活虛하면           그러나 그 本體가 活潑하고 虛靈하면

物感無從이나            外物에 感動되도 따르지 않겠지만

情熾紛挐하면               사사로운 情이 盛해져 어지럽게 이끌리면

潛移厥志하고            모르는 사이에 그 뜻을 잃게고,

闒然沉昏하야                용열하게 모르는 사이에 빠져들어

* 闒 : 용열할탑.

蕩乎奔駛하며             放蕩함에 사마처럼 치달리게 되며,

眇綿晷刻하야           구각 간에 아득하여져  * 晷刻 : 時刻, 짧은 시간.

衆慝恣萃라               많은 邪慝함이 放恣하게 모여들 것입니다.

彛倫旣斁하면                떳떳한 人倫이 이미 무너지면

天壤易位하며             하늘과 땅은 자리가 뒤바뀌게 되며,

生意隨遏하고              生意도 따라서 막히고

羣品不遂하야             모든 品物을 이루지 못하게 되어,

自絶速禍하니                스스로 天運을 끊어 殃禍를 불러들이니

癸辛之喪이라            (이것이야 말로)癸辛의 喪(桀紂의 敗亡)입니다.

* 癸辛之喪 : 癸는 桀王의 이름, 辛은 紂王의 이름.

君子是懼하야               君子는 이를 두려워하여

動靜有養이라             動靜마다 修養(마음공부)함이 있었습니다.

敬以內持하고               敬으로써 마음을 維持하고

義以外防하야            義로써 外誘를 막아서

惺惺介然하면            마음이 깨어나고 行爲가 介然(견고한 모양)하면

視聽有常이니               보고 듣는 것이 恒常함이 있을 것이니

祗栗室幽를                 어두운 방안에서도 恭敬하고 두려워함을

上帝臨赫하고            上帝가 밝게 굽어보시는 것과 같이하고,

凜然自守하야            凜然(남 보다 뛰어난 모양)히 스스로 지켜서

神明肅肅하소서           神明을 嚴肅하고 嚴肅하게 하소서.

涵濡勿替하고            洽足하게 涵養하기를 그치지 아니하고

循循允修하면            쉬지 않고 닦아 가면

涓涓其澄하고               그 맑음은 진실로 깨끗하고

浩浩其流리라            그 움직임은 크고 크게 될 것입니다.

發揮萬變하고            萬 가지 變化를 발휘하고

卓然曒日이면            우뚝하게 밝고 빛나면,

義形於事하고            義는 모든 일에 나타나고

仁溥於物이니            仁은 모든 물건에 넓게 미치리니,

冲融和粹             넉넉하고 푸근하고 和平하고 溫順한 것이

盎然兩間이리라       하늘과 땅 사이에서 가득 차 넘칠 것입니다.                           * 沖融 : 온화함, 和氣가 듬. * 盎然 : 넘치는 모양.

嗚呼라                      아! 아!

操舍善惡攸關이라         마음을 잡아두거나 놓음으로써 善과 惡이

分別 됩니다.

故로                           그러므로

聖授受只傳心法이라     聖人들의 가르쳐주고 傳해 받은 것은

오로지 心法으로써 할뿐이었습니다.

難明者理요               밝히기 어려운 것은 理致이고

易流者欲이라             쉽게 빠지는 것은 慾心입니다.

惟精惟一이라사            오직 精誠스럽게 하고 오직 한 결같이 하여야

庶存其德이리라               그 德을 잘 保存하게 될 것입니다.

願 上 體躳하사           願하노니 임금님은 몸을 굳건하게 하시어

戒懼翼翼하사             警戒하고 두려워하고 조심하셔서

克非如敵하고             그른 것 克服하길 敵과 같이하고

發端若茁하고             善을 펼치기를 싹이 자라듯 하고

察守惟密하고                 살펴서 지키기를 嚴密하게 하고

中執屬屬하소서            中庸을 잡아서는 조심조심 하소서.

存心太極하야                 太極에 마음을 두시어

永保無斁하소서            길이길이 保存하여 허물되게 마옵소서.

* 太極 : 天地와 陰陽이 나누어지기 以前, 混沌初分之圖.

* 混沌 : 天地가 아직 開闢하기 前에 元氣가 나누어 지지 않고

한데 엉겨있는 모양.  事物의 區別이 判然하지 않는 모양.                                               * 斁 : 싫어할역, 패할두.